Búsqueda

Menú

Cerrar

Técnico

Técnico en Traducción Profesional Español-Inglés

Inicio de lecciones: 7 de septiembre, 2026
Técnico
Español
Híbrida
dirigido por
  • Foto docente Josué Cervantes Solano

    Josué Cervantes Solano

    Director Educación Global (GEO)

    Con más de diez años de trayectoria en el sector educativo, se desempeña actualmente como Director Académico de Programas de Educación Global. Combina su Master en Enseñanza del Inglés con Mención Evaluación y Selección de Programas con los estudios de la Maestría en Gerencia de Proyectos que cursa actualmente, aportando una visión que fusiona la excelencia pedagógica con la gestión estratégica. Cuenta con una amplia experiencia profesional en la enseñanza del inglés a diversos públicos (adolescentes y adultos), la capacitación docente especializada, el diseño curricular y la evaluación de programas académicos. Es un experto en el liderazgo y la coordinación efectiva de equipos docentes, así como en el diseño, la implementación y la evaluación de programas de inglés.

    Correo electrónico: [email protected]
Información de contacto

Central telefónica

Conéctese con nosotros

Técnico en Traducción Profesional Español-Inglés

Facilitamos su camino académico desde el inicio.

El Técnico en Traducción Profesional Español-Inglés está ubicado en el campo disciplinar de las ciencias del lenguaje y la traducción, con un enfoque en la producción, interpretación y adaptación de textos entre estos dos idiomas para facilitar la comunicación intercultural y comercial. Los propósitos formativos incluyen desarrollar habilidades prácticas y teóricas que permitan al estudiante realizar traducciones precisas y coherentes de documentos generales, técnicos y profesionales, así como la capacidad para interpretar oralmente en situaciones cotidianas. La formación abarca desde la semántica y sintaxis hasta técnicas de investigación terminológica, uso de herramientas digitales de traducción y ética profesional, preparando al técnico para responder a las demandas del mercado laboral en empresas multinacionales, despachos de traducción y agencias de comunicación. En un contexto general, este programa se enmarca en la creciente globalización y la necesidad de expertos que puedan manejar eficientemente la información en español e inglés, apoyando procesos de internacionalización, comercio, educación y ciencia, con un énfasis especial en la precisión lingüística y cultural.

Perfil Ocupacional

El perfil ocupacional para el Técnico en Traducción Profesional Español-Inglés en Costa Rica abarca roles como traductor e intérprete en empresas privadas, agencias de traducción, organismos gubernamentales y organizaciones internacionales. Los profesionales de esta área realizan traducción de documentos generales, técnicos, legales y científicos, además de brindar servicios de interpretación simultánea o consecutiva. A nivel mundial, la demanda de traductores y técnicos en interpretación sigue creciendo debido a la globalización, la expansión del comercio internacional y la necesidad de comunicación intercultural precisa. En el futuro, esta profesión enfrentará cambios significativos con la integración de tecnologías como la traducción automática asistida por inteligencia artificial, lo que requerirá que los técnicos desarrollen habilidades complementarias en post-edición y gestión de herramientas digitales. Además, el énfasis se mantendrá en la precisión cultural y lingüística para garantizar traducciones de alta calidad, ampliando las oportunidades laborales tanto en modalidades presenciales como remotas y freelance a nivel local e internacional.

Plan de estudios

Consulte el plan del programa de Técnico en Traducción Profesional Español-Inglés. Planifique su educación con claridad y transparencia.

Este documento presenta la totalidad de cursos obligatorios y electivos de su programa, organizados por áreas curriculares. Estas áreas agrupan las asignaturas según su enfoque académico y propósito formativo, permitiéndole comprender la estructura de su formación profesional y cómo cada bloque contribuye al desarrollo integral de sus competencias.

 

En la primera columna encontrará el nombre y código de cada curso; en la segunda, los prerrequisitos (cursos que deben aprobarse previamente para poder cursar otro); y en la tercera, la oferta anual, que indica el periodo en que se imparte cada curso.

 

La oferta anual es una herramienta clave para su planificación académica, ya que le permite organizar su trayectoria con anticipación y asegurar un avance continuo en la carrera.

Se recomienda matricular al menos cuatro cursos por periodo. Inicie con aquellos sin prerrequisitos y avance progresivamente hacia los que sirven de base para niveles superiores, considerando tanto los requisitos académicos como la disponibilidad anual.

 

De acuerdo con el Reglamento de Régimen Estudiantil, todo estudiante que interrumpe por dos o más periodos académicos la consecución de sus estudios se considera en condición de reingreso, perdiendo el derecho sobre el programa académico iniciado, incluidos los beneficios vigentes al momento de su ingreso a la universidad. En caso de reingreso, deberá acogerse a las condiciones académicas, administrativas y financieras vigentes al momento de su retorno al programa.

 

Si es estudiante de primer ingreso, priorice los cursos de Desarrollo Profesional y Responsabilidad Social e Inglés, ya que fortalecen competencias esenciales para su adaptación y desempeño académico, especialmente considerando que toda la bibliografía de la universidad se encuentra en inglés y requerirá un dominio temprano de este idioma para aprovechar plenamente los materiales de estudio.

[plan_estudios_accordion]

Tarifario

Consulte los costos del programa Técnico en Traducción Profesional Español-Inglés. Planifique su educación con claridad y transparencia.

Guía de horarios

Consulte los horarios de clases y organice su semana académica de manera eficiente. Encuentre información actualizada sobre días, horas y modalidades de cada asignatura.

Detalles del programa

El perfil de ingreso para el Técnico en Traducción Profesional Español-Inglés corresponde a personas con afinidad por los idiomas y la comunicación intercultural. Poseen habilidades lingüísticas sólidas en ambos idiomas, buen dominio gramatical y capacidad para comprender textos complejos. Cuentan con aptitudes para la investigación terminológica, atención al detalle y precisión en la transmisión de significados y contextos culturales. Además, tienen habilidades para el uso de herramientas tecnológicas de traducción y disposición para trabajar en equipo o de forma autónoma, con responsabilidad, ética profesional y capacidad para adaptarse a diferentes áreas de especialización.

1. Completar el proceso de admisión en línea.
2. Presentar una fotografía reciente, tamaño pasaporte.
3. Copia de cédula de identidad, pasaporte o DIMEX.
4. Título de educación media o secundaria (con Apostille y homologación por el MEP si fue emitido en el extranjero).
5. Realizar la prueba de ubicación en inglés.
6. Matricular la inducción correspondiente al grado.

1. Aprobar todas las materias del plan de estudios.
2. Estar al día con las obligaciones financieras.
3. Completar la encuesta de satisfacción académica administrada por la Dirección de Registro.
4. Completar el formulario de solicitud de graduación y presentar el comprobante de pago de aranceles.

En ULACIT contamos con opciones flexibles para que el pago de tu matrícula y cursos se adapten a vos. Podés pagar de contado o financiarte realizando pagos mensuales de hasta 3 cuotas por período. Las condiciones de financiamiento se rigen por la normativa comercial y de protección al consumidor vigentes. Si lo preferís, ofrecemos la opción de financiamiento por medio de CONAPE, en cuyo caso nuestro equipo de Financial Aid te acompaña y orienta durante el proceso. Si tenés consultas o querés asesoría para elegir la alternativa que mejor se ajuste a vos, escribinos a [email protected] ULACIT contamos con opciones flexibles para que el pago de tu matrícula y cursos se adapten a vos. Podés pagar de contado o financiarte realizando pagos mensuales de hasta 3 cuotas por período. Las condiciones de financiamiento se rigen por la normativa comercial y de protección al consumidor vigentes. Si lo preferís, ofrecemos la opción de financiamiento por medio de CONAPE, en cuyo caso nuestro equipo de Financial Aid te acompaña y orienta durante el proceso. Si tenés consultas o querés asesoría para elegir la alternativa que mejor se ajuste a vos, escribinos a [email protected]

Requisitos de graduación

1. Aprobar todas las materias del plan de estudios.
2. Estar al día con las obligaciones financieras.
3. Completar la encuesta de satisfacción académica administrada por la Dirección de Registro.
4. Completar el formulario de solicitud de graduación y presentar el comprobante de pago de aranceles.

Requisitos de ingreso

Perfil de ingreso

El perfil de ingreso para el Técnico en Traducción Profesional Español-Inglés corresponde a personas con afinidad por los idiomas y la comunicación intercultural. Poseen habilidades lingüísticas sólidas en ambos idiomas, buen dominio gramatical y capacidad para comprender textos complejos. Cuentan con aptitudes para la investigación terminológica, atención al detalle y precisión en la transmisión de significados y contextos culturales. Además, tienen habilidades para el uso de herramientas tecnológicas de traducción y disposición para trabajar en equipo o de forma autónoma, con responsabilidad, ética profesional y capacidad para adaptarse a diferentes áreas de especialización.

1. Completar el proceso de admisión en línea.
2. Presentar una fotografía reciente, tamaño pasaporte.
3. Copia de cédula de identidad, pasaporte o DIMEX.
4. Título de educación media o secundaria (con Apostille y homologación por el MEP si fue emitido en el extranjero).
5. Realizar la prueba de ubicación en inglés.
6. Matricular la inducción correspondiente al grado.

Conocimiento que inspira

Profesores

Descubra a los docentes que hacen la diferencia en ULACIT, profesionales expertos en su área que combinan experiencia académica y práctica para guiar y motivar a nuestros estudiantes hacia el éxito.

dirigido por

Liderazgo académico que inspira excelencia

Su educación está en manos de autoridades académicas con amplia trayectoria, garantizando excelencia académica y oportunidades de crecimiento.

  • Foto docente Josué Cervantes Solano

    Josué Cervantes Solano

    Director Educación Global (GEO)

    Con más de diez años de trayectoria en el sector educativo, se desempeña actualmente como Director Académico de Programas de Educación Global. Combina su Master en Enseñanza del Inglés con Mención Evaluación y Selección de Programas con los estudios de la Maestría en Gerencia de Proyectos que cursa actualmente, aportando una visión que fusiona la excelencia pedagógica con la gestión estratégica. Cuenta con una amplia experiencia profesional en la enseñanza del inglés a diversos públicos (adolescentes y adultos), la capacitación docente especializada, el diseño curricular y la evaluación de programas académicos. Es un experto en el liderazgo y la coordinación efectiva de equipos docentes, así como en el diseño, la implementación y la evaluación de programas de inglés.

    Correo electrónico: [email protected]

programas relacionados

Otras opciones académicas que pueden interesarle.

  • Técnico

    Técnico en Traducción Profesional Español-Inglés

    90123

    Híbrida

  • Técnico

    Técnico En Seguridad Laboral

    TS025

    Híbrida

  • Técnico

    Técnico en Relaciones Internacionales

    TS016

    Híbrida

siguiente paso

Solicite información

Complete el formulario y reciba información personalizada sobre la oferta académica, procesos de admisión y beneficios exclusivos que le ayudarán a avanzar en su formación profesional.

Formulario_Global

Informacion academica

Informacion adicional

Formulario_Global

Informacion academica

Informacion adicional